الجمهورية اللبنانية

وزارة التربية والتعليم العالي

المديرية العامة للتعليم العالي

أمانة سر لجنة المعادلات الجامعية

الطابق السادس

 

تقدم الطلبات في أمانة سر لجنة المعادلات أو عبر لبان بوست

 

أولا: المستندات المطلوبة لمعادلة الشهادات الجامعية الصادرة من داخل لبنان

 

1

اخراج قيد او تذكرة هوية وصورة عن احداهما.

 

2

صورة مصدّقة عن شهادة الثانوية العامة اللبنانية او صورة مصدّقة عن معادلة الثانوية العامة الاجنبية.

 

3

صورة مصدّقة (*) لجميع الشهادات التي حصل عليها صاحب العلاقة (دبلوم، اجازة، دبلوم تعليمي، ماستر، دكتوراه الخ...).

 

4

كشف بالعلامات مصدّق (*) لجميع السنوات الدراسية الجامعية حتى تاريخ حصول صاحب العلاقة على أعلى شهادة (موزعة حسب السنوات).

 

5

بالنسبة لحملة الدكتوراه يُضاف الى المستندات المذكورة:

أ – صورة أول صفحة من الاطروحة مع فهرسها العام.

ب- صورة لمحضر مناقشة الاطروحة.

ج- السيرة الذاتية لصاحب العلاقة.

 

6

بالنسبة لحملة الدكتوراه بعد صدور المرسوم رقم 10068  تاريخ 11/3/2013  يضاف إلى ما سبق:

أ – إفادة من الجامعة بتشكيل اللجنة الفاحصة والمقرّرين فيها مع تحديد مركز وصفة كلّ عضو.

ب- نسخة عن الأبحاث المنشورة لصاحب العلاقة في مجلات ومؤتمرات محكّمة (بحثين على الاقل).

 

(*) : يجب أن تكون صور الشهادات وكشف العلامات مصادقة من الجامعة ومن أمانة سرّ المصادقات الجامعية في المديرية العامة للتعليم العالي.

 

ثانيا: المستندات المطلوبة لمعادلة الشهادات الجامعية  الصادرة من خارج لبنان

 

ملاحظة: تقبل المستندات الصادرة من خارج لبنان بما فيها الاقامات باحدى اللغات الثلاث: العربية، الفرنسية أو الانكليزية، كما تقبل الترجمة لهذه الوثائق من مترجم محلف.

1

طلب المعادلة موقع من صاحب العلاقة

 

2

كتاب سماح موقع من صاحب العلاقة للاستحصال على المعلومات من الجامعة التي درس فيها حسب النموذج المعتمد في امانة سر لجنة المعادلات.

 

3

جواز السفر وصورة عنه

 

4

إثبات إقامة صاحب العلاقة في البلد اثناء الدراسة: صور عن التأشيرات كما وردت في جواز السفر، أو الإقامات، أو إفادة دخول وخروج من الامن العام اللبناني.

 

5

صورة مصدّقة عن شهادة الثانوية العامة اللبنانية او صورة مصدّقة عن معادلة الثانوية العامة الاجنبية.

 

6

صور بالالوان مصدّقة (*1) لجميع الشهادات التي حصل عليها صاحب العلاقة (دبلوم، اجازة، دبلوم تعليمي، ماستر، دكتوراه الخ...).

 

7

صور بالالوان لكشوف العلامات مصدّقة (*1) لجميع السنوات الدراسية الجامعية حتى تاريخ حصول صاحب العلاقة على أعلى شهادة (موزعة حسب السنوات إذا أمكن).

 

8

بالنسبة لحملة الدكتوراه يُضاف الى المستندات المذكورة:

أ - صورة أول صفحة من الاطروحة مع فهرسها العام.

ب- صورة لمحضر مناقشة الاطروحة (في حال توفرها).

ج- نسخة عن الأبحاث المنشورة لصاحب العلاقة في مجلات ومؤتمرات محكّمة (في حال توفرها).

ج- السيرة الذاتية لصاحب العلاقة.

 

9

أرقام الفاكس والبريد الالكتروني لجميع الجامعات من خارج لبنان (تذكر على الطلب)

أو عنوان موقع هذه الجامعات على الانترنت.

 

 

(*1) تختلف المصادقات بحسب مصدر الشهادات:

الشهادات من لبنان

مصادقة صور الشهادات وكشف العلامات من الجامعة ومن أمانة سرّ المصادقات الجامعية في المديرية العامة للتعليم العالي

الولايات المتحدة الاميركية

إفادتين من مكتب الاميديست في بيروت:

(1)- إفادة إعتراف بالطالب مع كشف علامات. (2)- إفادة اعتراف بالجامعة أو الجامعات التي درس فيها الطالب واعتمادها، على ان تصدق هذه الافادات من وزارة الخارجية اللبنانية.

الدول الاخرى

مصادقة السفارة اللبنانية في البلد مصدر الشهادة ووزارة الخارجية اللبنانية،

أو مصادقة سفارة البلد مصدر الشهادة ووزارة الخارجية اللبنانية.

العراق

يطلب نسختين بالالون للشهادات والعلامات مصادقتين من السفارة العراقية ووزارة الخارجية اللبنانية.

 

ثالثا: رسوم معادلة الشهادات

رسم تقديم الطلب

طابع اميري بقيمة الف ليرة لبنانية يوضع على الطلب

رسم افادة معادلة الشهادات

طوابع اميرية توضع على المعادلة بقيمة خمسين ألف ليرة لبنانية، يؤمنها صاحب العلاقة.

رسم طبق الاصل عن المعادلة

طوابع أميرية بقيمة عشرة آلاف ليرة لبنانية لكل افادة طبق الاصل، يؤمنها صاحب العلاقة.